今晚早期时候，paley中心众星云集，中国的明星级艺术家-设计师，社会活动家以及博客作者-艾未未与twitter的合作创始人之一jack dorsey以及readwriteweb的编辑人及创始人richard madmanus进行了一场有关社交媒体以及数字互动方面的交流。有趣的是，jack dorsey是在旧金山通过卫星传导信号，进行的远程可视交流。
交谈开始的时候，macmanus谈到前几年在西方社会迅猛增长的社交网络facebook和twitter帮助那里的人们自由表达自己的想法和见闻，并无障碍的沟通。在中国，尽管这些网络也很流行，但是已经悉数遭到政府的封杀。艾未未补充道还有youtube甚至CNN这样的电视媒体也被封杀，尽管在中国有很多twitter和facebook的替代品和克隆品，但是那都是领了政府的圣旨的，什么东西都在一个政府规定的限制之下讨论。比如艾未未的名字就不能在某些站点被提及（新浪微博就是其中之一，译者按），艾未未说，实际上，在中国用twitter还是非常“敏感和危险的”。
被问及twitter为何在网民中引发了流行热，艾未未认为twitter和博客的易用性起了很大作用，但是一旦他太过“流行”，那么就要被封博了。尽管twitter有140个字符的限制，但是在中国的用户可以用140个中国汉字而不是字母来表达自己的思想和深度。而中国的twitter爱好者常常在twitter上讨论的是政治和哲学。
jack dorsey简单回顾了一下twitter的成长史，称尽管twitter被认为非常的“话唠”，但是它的确提醒了我们“作为一个人的存在”还有我们大家都是一样的人。被其成为一个应用程序而已的twitter，实际上被用户和开发者们助推着，互联网上的用户们现在可以用twitter交流，议政，经商，甚至发行一场政治运动。
艾未未对dorsey说，在中国用户心中，你就像个神人，因为twitter可以让他们毫无顾忌和限制的发表自己的想法。
很多关于twitter如何对中国用户提供进一步的帮助的讨论随即展开，艾未未首先向他问到何时能提供一个中文界面的twitter，按照dorsey的说法，那只是一个时间和技术的问题，但是他也认为现在的用户都已经熟知如何应用twitter的页面。他指出暂时还没有向中国市场进军的念头，不过可能会多少在某些服务中提供中文翻译。事实上，也就是几周之前，他才知道中国已经把twitter咔嚓了。
macmanus随即问艾未未中国政府是否会（在twitter进入后）审查twitter或者要求twitter自我审查。艾未未指出twitter的注册页面可以被轻易译出，而且他并不是期待twitter来扎根中国，只是希望twitter可以向中文用户提供更为便捷的服务和更易识别的服务。中国的网络公司大都有被审查和自我审查的良好传统，macmanus无法想象中文版的twitter的前景—不是接受审查就是被封杀。艾未未则指出进入中国的网络公司们不应放弃基本人权这项原则。讨论并没有过多深入，鉴于最近谷歌的事件，macmanus称赞其面对着中国强大的竞争对手进入，现在又“勇敢”的离开。这显示了很多企业是敢于站在中国政府的对立面的。
dorsey称twitter和其他很多技术公司都有一个遵守基本道德底线的责任，在他的眼中，很多公司都在向美国政府传达着中国侵犯人权的信息。当被问及twitter是否有道德责任，dorsey说作为一个公司，twitter是致力于信息的公开和完整性，并期待每一个人可以参与到交流中去。即时和传播是twitter的宗旨,twitter就是期待用户可以与世界上其他地方的人分享自己的经历以其产生更多的共鸣。在谈话的结尾，dorsey说，twitter本身只是一个工具，不可能去改变和影响政府；但是twitter的使用者，却可以利用它去改变统治者和政府。macmanus称是像艾未未这样的人让twitter发挥了真正的作用；而艾未未说，有一天，我们会不必要再用像twitter这样的东西去改变政府。
相关新闻
无相关文章.