Hiccup, fiul unui important căpitan viking, a ajuns la vârsta când trebuie să-şi dovedească bărbăţia: pentru asta, adolescentul va porni spre insula Berk pentru a prinde primul său pui de dragon. Dacă nu o face, băiatul va fi izonit din trib şi-şi va afla cu siguranţă moartea în periculoasele ţinuturi nordice. Doritor să-şi impresioneze tatăl, [...]